NL
Dit bericht en eventuele bijlagen zijn vertrouwelijk en kunnen bevoorrecht of anderszins beschermd zijn tegen openbaarmaking. Indien u niet de beoogde ontvanger bent, dan verzoeken wij u dit bericht en eventuele bijlagen van uw systeem te verwijderen en de inhoud niet te kopiëren of openbaar te maken aan derden en de afzender onmiddellijk op de hoogte te brengen.
GDPR: Indien u als bestemmeling van deze mail persoonsgegevens toegestuurd krijgt die door de opdrachtgever, verwerker of verwerkingsverantwoordelijke in het kader van uitvoering van zijn (wettelijke) opdracht of overeenkomst worden verstrekt, dient u de regelgeving m.b.t. de bescherming van persoonsgegevens beschreven in de GDPR ten allen tijde na te leven. Door ontvangst van deze mail of brief en/of aanvaarding van de opdracht, gaat u akkoord met de wetgeving en verplichting die hieruit voortvloeit.
EN
This e-mail is confidential and may contain information that is protected by professional privilege. If you are not the intended recipient please notify us immediately. In that case, we request that you delete the e-mail and that you do not use or transmit the contents to any third parties.
GDPR: If you, as the addressee of this e-mail, receive personal data provided by the client, processor or controller in the context of carrying out his (legal) assignment or agreement, you must comply with the regulations regarding the protection of personal data described in the GDPR at all times. By receiving this e-mail or letter and / or accepting the order, you agree with the legislation and obligation that results from this regulation.
FR
Le présent message et ses pièces jointes sont confidentiels et destinés a la personne ou aux personnes visée(s) ci-dessus. Si vous avez reçu ce message par erreur, veuillez contacter immédiatement l’expéditeur et effacer le message de votre système sans faire un quelconque usage de son contenu, ni le communiquer ou le diffuser, ni en prendre aucune copie, électronique ou non.
GDPR: Si vous, en tant que destinataire de ce message, recevez des données personnelles fournies par le client, le processeur ou le contrôleur dans le cadre de l’exécution de sa commande ou de son contrat, vous devez vous conformer aux réglementations relatives à la protection des données personnelles décrites dans le GDPR. En recevant cet e-mail ou lettre et / ou en acceptant la commande, vous acceptez la législation et les obligations qui en découlent.